Add a file similar to ``commands.py`` PyMADPL file

### 📝 Description of the feature

A file similar to [commands.py](https://github.com/ansys/pymapdl/blob/main/src/ansys/mapdl/core/commands.py) need to be autogenerated to follow PyMAPDL style

### 💡 Steps for implementing the feature

_No response_

### 🔗 Useful links and references

_No response_

Start by reading the referenced PyMAPDL commands.py file and then trace this repository's XML-to-Python generation flow to find where a comparable file would be produced. The issue provides no named entry point, tests, or implementation steps, so confirm the expected generated file and its acceptance checks before starting; done means the output follows PyMAPDL style.

Written by the indexing model from the issue text.