Documentation link to Kerberos installation instructions is now out-of-date

The `requests-kerberos` package we depend on previously provided some instructions to setup Kerberos authentication on different platforms. It now does not, so the help link is of no value.

We should either find a permanent source of instructions for supported platforms, or we should produce our own for those platforms we officially support.