Validate compatibility with ansible-core 2.19

Copied from ansible-community/ansible-build-data#538

ansible-core has implemented an extensive rewrite of templating and error handling as part of the [data tagging feature ](https://github.com/ansible/ansible/pull/84621) coming in core-2.19. You can find information about this change in that PR description, as well as in the [core 2.19 porting guide](https://docs.ansible.com/ansible-core/devel/porting_guides/porting_guide_core_2.19.html).

Please read [background and testing requests,](https://forum.ansible.com/t/data-tagging-preview-and-testing/40759) which details where you can file potential bugs.

Collections that are part of the Ansible community package MUST test against `ansible-core 2.19` to ensure they continue to work with the updated core. Collections which are not compatible with `ansible-core 2.19` will be removed from Ansible 12. You can choose to test against the `stable-2.19` branch, the `devel` branch, the `milestone` branch, or the pre-release/released versions of `ansible-core 2.19` available on [Pypi](https://pypi.org/project/ansible-core/#history).

This should be an ongoing verification/check until the release of core 2.19 to ensure compatibility with any bugfixes or changes that happen until then.

You can find advice from fellow maintainers at [Making a collection compatible with data tagging](https://forum.ansible.com/t/making-a-collection-compatible-with-data-tagging/41717), and we welcome your additions to that forum topic.

**Note:** You are not required to implement data tagging as part of this request, though we do recommend you consider where it can improve the quality of your collection. This issue is focused on ensuring you have verified your collection works with `ansible-core 2.19` in order to remain included in the Ansible 12 community package.

We ask that you resolve any problems and link those PRs to this issue. If you do not find any problems with your integration/unit testing, please provide that comment and a pointer to your test results before closing this issue as done.

You can reach out on the [Ansible forum](https://forum.ansible.com/t/data-tagging-preview-and-testing/40759) for more help or discussion.

Start by running the collection's integration and unit tests against an available ansible-core 2.19 version, using the core 2.19 porting guide and data-tagging testing guidance for context. Investigate and resolve any compatibility failures, linking resulting pull requests; if no problems appear, report the test results and a pointer to them before closing the issue.

Written by the indexing model from the issue text.