[BUG] Remote update in progress for Windows is not idempotent

**Describe what happened:**
When using the `datadog.dd.role` on a Windows remote host, the `Check if remote update is in progress` task always reports as `changed` which causes idempotence checks (like those in Molecule) to fail.

**Describe what you expected:**
The task should not report as `changed`. Ideally, it should use `changed_when: false`, but a variable to override this behavior would also work.

**Steps to reproduce the issue:**
- Execute `datadog.dd.role` role twice on a Windows remote host.
- Observe on the 2nd execution that all tasks are unchanged except for one.

This was added as part of this commit in v6.4.0
https://github.com/ansible-collections/Datadog/commit/ea320e0464abdc3ed1b9795d5545c66299103a85

Locate the datadog.dd.role task named `Check if remote update is in progress`; begin by running the role twice on a Windows remote host as described. Confirm the second run reports that task as changed, then verify the task no longer reports a change while the other tasks remain unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.