anomalyco / anomalyco/opencode

[FEATURE]: Russian (ru) localization / i18n support for the TUI interface

Open
#43,533 1 comment 2 reactions 1 assignee View on GitHub

@simonklee is already working on this.

Since Aug 19, 2026.

Dominant language
TypeScript
Stars
209k
Forks
27.5k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

Feature hasn't been suggested before.
  • I have verified this feature I'm about to request hasn't been suggested before.
Describe the enhancement you want to request

The opencode TUI interface is currently available only in English. I'd like to add internationalization (i18n) / localization support so the interface can be displayed fully in Russian (and potentially other languages).

What to change or add:

  • Add an i18n framework / locale system to the TUI (button labels, menus, prompts, error messages).
  • Add a language setting (e.g. in tui.json or via an environment variable) to select the interface language.
  • Provide a Russian (ru) translation file.

Benefits:

  • Makes opencode accessible to Russian-speaking users who are not comfortable with an English-only terminal interface.
  • The documentation site (opencode.ai) already supports Русский, so extending the same language to the TUI would be consistent.

Note: the existing similar issue #27445 is closed, so this request is submitted as a fresh proposal. Thank you!

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.