Windows archive extraction fails for paths containing apostrophes or wildcard characters

Description

On Windows, extractZip interpolates the archive and destination paths into a PowerShell command using single-quoted strings.

A valid path containing an apostrophe breaks the quoted command. Additionally, Expand-Archive -Path interprets characters such as [ and ] as wildcard syntax.

As a result, LSP installation can fail when the user profile, temporary directory, archive name, or destination path contains these characters.

Expected: archive and destination paths are passed to PowerShell literally.

Actual: Expand-Archive exits with an argument parsing or archive-not-found error.

Plugins

None

OpenCode version

dev at 4d68d30b4 (packages/opencode 1.18.18)

Steps to reproduce

1. On Windows, create a valid ZIP file named archive's [copy].zip.
2. Call Archive.extractZip() with that archive and a destination such as destination's [copy].
3. Observe that PowerShell fails to parse or locate the archive path.

This also affects LSP installers that use Archive.extractZip().

Screenshot and/or share link

N/A

Operating System

Windows (win32)

Terminal

Windows PowerShell (powershell.exe)