Type-in-answer preview has hardcoded strings
Open
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 30.5k
- Forks
- 3.2k
- Avg merge
- 2d 8h
- Merged PRs (30d)
- 72
Description
As shown in the video below, the type-in-answer preview example strings are hardcoded in English even if the app is in another language:
https://github.com/ankitects/anki/assets/69634269/e524ab51-70b6-4ed4-b4b0-fa3a566c1d1a
Relevant code:
https://github.com/ankitects/anki/blob/d4a52b75480cd69724a8d14c7744b032d91072dd/qt/aqt/clayout.py#L587
Contributor guide
Research direction
Start in qt/aqt/clayout.py at the linked lines and inspect how the type-in-answer preview example strings are selected. Verify the preview while the app uses another language, then confirm that its example strings are no longer fixed to English and display appropriately for the selected language.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- python
- Domain
- desktop, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 48/100