When using Ctrl+, to remove a list entry, the cursor disappear

How to reproduce:
* in note editor, use the shortcut ctrl+, twice to add and then remove an entry in a list

Actual result:
* The text is changed as expected, but the cursor left the field.

Expected result:
* The whole operation should be a no-op. Or at least, the cursor should be on the same line. Or at least, the cursor should still be in the field.

Relatedly, it's slightly frustrating that, when adding the line entry, the cursor move to the start of the line. But that's not as bad as having the cursor disappear

Start in the note editor and reproduce the issue by using Ctrl+, twice to add and remove a list entry. Verify that the text changes as expected while the cursor remains in the field, ideally on the same line; the issue does not name a file or test to begin with.

Written by the indexing model from the issue text.