[Table] When predicate should evaluate on each data emit

The table uses the row when predicate to determine which row template to use for a piece of data, but only once when inserting a new row.

This should be evaluated on each emit to confirm that data objects match to the right row template.

https://stackblitz.com/edit/angular-bgzmrf-tbx3dm?file=app%2Ftable-basic-example.ts

Start with the table behavior described in the issue and reproduce it using the linked StackBlitz example, app/table-basic-example.ts. Trace how the row predicate is applied when data is emitted. Done means the predicate is re-evaluated for each emit so data is matched to the correct row template, with the example still working.

Written by the indexing model from the issue text.