[Table] Add a full-featured but limited table component and array-based data source

Introduce a new table component that would use `` and come with built-in features including sorting, pagination, selection, etc. Would accept an array-based data input so users do not need to create a data source to use the table.

This would allow people to quickly use a table but would limit their ability to customize behavior and would be very opinionated on user experience.

Example concept:
```

```

Notes:
- Long column names should be truncated and display a tooltip on hover

Start by reviewing the existing component and data-source approach referenced in the issue. Clarify the scope and expected behavior for array input, sorting, pagination, selection, and truncated column names with hover tooltips; done requires an agreed design for the proposed limited component.

Written by the indexing model from the issue text.