bug(mat-form-field): when subscript sizing is set to fixed, not all hint or error text is visible

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When Form Field subscript sizing is set to fixed, and the hint or error text wraps to multiple lines, the hint or error text may not be visible to the user causing accessibility issues:

This issue does not occur when subscript sizing is set to dynamic, but the dynamic is not the default and is argued against in your documentation, and does not have reserved space for the hint or error text causing the dynamic subscript sizing to look off with not enough spacing at the bottom or between Form Fields, and there's additional issue with the dynamic subscript sizing where it affects the width of the Form Field:

Does that look right to you? It does not to me, but at least it is accessible unlike fixed subscript sizing

Ideally, there should be a subscript sizing option that both has a min height and that can expand into more space when hint or error text does not fit in one line

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/lyvjfmdq?file=src%2Fexample%2Fform-field-overview-example.html

### Expected Behavior

All hint or error text is visible

### Actual Behavior

Not all hint or error text is visible

### Environment

- Angular: v22
- CDK/Material: v22
- Browser(s): Any
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Any

Start with the StackBlitz reproduction at src/example/form-field-overview-example.html and compare fixed and dynamic subscript sizing with wrapping hint and error text. Trace the Angular Material form-field implementation responsible for subscript layout, then verify that fixed sizing keeps its reserved space while making all hint or error text visible without the reported dynamic-sizing issues.

Written by the indexing model from the issue text.