bug(typography): h4 not using subtitle-2 as described in the docs

Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

[Here](https://material.angular.io/guide/typography#typography-levels) the documentation states that `subtitle-2` is corresponding to the `

`. I found that the ` tag is actually using the `body-1` styling as you can see in the following code snipped copied from the `_typography.scss` file.
```css
.mat-h4,
.mat-body-1,
#{$selector} .mat-h4,
#{$selector} .mat-body-1,
#{$selector} h4 {
@include typography-utils.typography-level($config, body-1);
margin: 0 0 16px;
}
```

and subtitle-2 is not corresponding to any heading:

```css
.mat-body-strong,
.mat-subtitle-2,
#{$selector} .mat-body-strong,
#{$selector} .mat-subtitle-2 {
@include typography-utils.typography-level($config, subtitle-2);
}
```

### Reproduction

* Define a custom typography config with `mat.define-typography-config`
* Define `$subtitle-2`
* Use a `

` tag in your template (with or without explicitly defining the class `mat-h4` on the element)
* Style of `subtitle-2` is not applied to the `

` tag.

### Expected Behavior

`

` tags should either use `subtitle-2` or the documentation should be updated

### Actual Behavior

`

` is using `body-1` styling

### Environment

- Angular: 15.0.3
- CDK/Material: 15.0.3
- Browser(s): Chromium based (Brave, Chrome)
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Ubuntu

Start with the typography documentation at the linked typography-levels guide and the referenced _typography.scss rules. Reproduce the issue with a custom mat.define-typography-config and an h4 element, then determine whether the documented subtitle-2 mapping or the SCSS behavior should change. Done means the h4 styling and documentation agree.

Written by the indexing model from the issue text.