bug(mat-form-field): Incorrect display of long field label while not floating

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

There are apparently several issues with the display of long label text in form fields that are not floated as is apparent from the following screen shot:


This is the Stackblitz that the shot was taken from: https://stackblitz.com/edit/angular-m5oo6h

As you can see:

* The label is transformed out of the form field with outlined appearance and a prefix
* Ellipsis is not being applied with filled appearance and an input (while mat-select displays beautifully), no matter if a prefix is applied or not

### Reproduction

Steps to reproduce:
1. Use a form field with a long label
2. Add an element with matPrefix to that form field

### Expected Behavior

The label should be sized and ellipsized to fit the form field

### Actual Behavior

The label overflows the form field or is not ellipsized, depending on the details of the field configuration.

### Environment

- Angular: 15.0.3
- CDK/Material: 15.0.3
- Browser(s): Firefox 108, Chromium 108
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Fedora 38

Start by reproducing the long-label cases in the linked StackBlitz, covering outlined and filled appearances with prefixes and input or select controls. Trace the Angular Material form-field behavior involved and verify that labels fit within the field or are ellipsized consistently without overflowing.

Written by the indexing model from the issue text.