feat(mat-form-field): Option to allow MatHint to persist alongside MatError

### Feature Description

On every Angular Material project I've worked on, our accessibility team has flagged that the `mat-hint` disappears when `mat-error` appears. To be accessible, it is required that the `mat-hint` continues to persist somehow. Currently, the `mat-hint` element is fully removed from the DOM: https://github.com/angular/components/blob/master/src/material/form-field/form-field.html#L83

This has been brought up on SO several times:
- https://stackoverflow.com/questions/60185384/keep-the-displaying-of-both-error-and-hint-if-error
- https://stackoverflow.com/questions/47166694/angular-material-input-with-hint-text-and-error-text-at-the-same-time

To compensate, on each project we:

1. Write a wrapper component around `MatLabel`, `MatHint`, and `MatError`, as well as `MatInput`, `MatSelect`, `MatCheckbox`, etc, duplicating all of their inputs, or
2. Write a wrapper component around `MatLabel`, `MatHint`, and `MatError`, using content projection for the form controls, which breaks the synchronization between all the elements.

Either way, we spend a lot of time on ugly hacks with which we are always ultimately unsatisfied.

I propose we hide `mat-hint` with CSS (e.g. `display: none`) instead of fully removing it from the DOM. This will allow users to easily continue to persist `mat-hint` as they see fit, simply by overriding the CSS.

(Alternatively, or in addition, we could add e.g. `@Input('persistHint')` to `mat-form-field`, but this would require more of a reworking of `mat-form-field`'s logic, and would also require making some design decisions about how `mat-hint` should look when displayed alongside errors, for which the Material guidelines don't give instruction AFAIK.)

Start by reading src/material/form-field/form-field.html at the linked hint-rendering location and inspect how MatHint and MatError are currently coordinated. Compare the proposed CSS-persistence approach with the alternative persistHint input, then identify the required design decision for displaying both. Done means the chosen behavior is implemented without the current DOM removal and is covered by the relevant form-field tests.

Written by the indexing model from the issue text.