bug(MatTooltip): A11y - Screen readers landmark issue with matTooltip

#### Reproduction
When using the `matTooltip` screen readers confused about the landmark and duplicate the announcement (e.g. main, list, group etc.).
This can make a lot of confusion for visually impaired users.

https://stackblitz.com/edit/angular-gizwqa?file=src%2Fapp%2Ftooltip-overview-example.html

Steps to reproduce (in the example above):
1. Navigate to the first button with keyboard (using Tab key).
2. Screen reader will announce the new landmark, the button and the tooltip: _My buttons grouping Button1 button Info about the action_
3. Navigate to second and last buttons, in the last button the landmark will be announced again.
4. Navigate only throw 2 last buttons - the screen reader will announce only the button as expected.
5. Navigate to the first button - the landmark will be announced again (and so on the last 3 button).


#### Expected Behavior

Screen readers will announce the landmark only once (when entering to the landmark)
In the example:
- My buttons grouping Button1 button Info about the action
- Button2 button
- Button3 button

#### Actual Behavior

Screen readers duplicated the announcement.
In the example:
- My buttons grouping Button1 button Info about the action
- Button2 button
- My buttons grouping Button3 button

#### Environment

- Angular: 11.0.2 (also in V10)
- CDK/Material: 11.0.1
- Browser(s): Chrome V87
(tested with NVDA in Firefox and worked as expected).
- Screen readers: NVDA V2020.2, JAWS 2020

Open the linked StackBlitz and start with src/app/tooltip-overview-example.html; reproduce the announcements with the listed screen readers and keyboard steps. Trace the matTooltip behavior involved in the landmark announcement, then verify that the example announces the landmark only once and matches the expected output.

Written by the indexing model from the issue text.