bug(MatSnackBarHarness): Testing a snack bar with a duration

#### Reproduction

https://stackblitz.com/edit/components-issue-v9512z?file=src%2Fapp%2Fexample-test.spec.ts

Steps to reproduce:
1. Try to e.g. `await harness.getMessage()` a snack bar that was opened with a `duration`. You can see this simply by following the link above, which will run that automatically.

#### Expected Behavior

The harness returns the message in the snack bar.

#### Actual Behavior

The test hangs for the duration that the snack bar is open, then fails with "Failed to find element".

#### Environment

- Angular: 9.1.5
- CDK/Material: 9.2.2
- Browser(s): Chrome
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

#### Commentary

Using the same test code, I can test a snack bar that was opened without a duration. But if my production code _does_ use a duration it does not appear possible to test it with the harness. Am I missing something? I assume assigning a duration is a common use-case.

Start with the linked StackBlitz reproduction, especially src/app/example-test.spec.ts, and trace MatSnackBarHarness.getMessage() when the snack bar has a duration. Compare it with a snack bar without a duration. Done means the harness retrieves the message instead of waiting for dismissal and failing with "Failed to find element".

Written by the indexing model from the issue text.