Add equivalent ngDefaultControl-esque directives for additional value types

### Which @angular/* package(s) are relevant/related to the feature request?

forms

### Description

With Form Associated Custom Elements (FACE) now much more practical with advancements in the Element Internals API, its becoming easier to create a FACE that can be dropped into any framework. Currently, Angular has the `ngDefaultControl` directive that can be added to a FACE that uses a string value (for example ``) and allow it to be used with template driven and reactive forms, but thats not possible for other input types (for example a boolean ``).

### Proposed solution

There was already a PR that would solve this in 2022 but it was closed. However, the landscape has changed with updates to the Element Internals API, and FACEs are now a more practical solution for organizations that have multiple frameworks to support.

https://github.com/angular/angular/pull/45953

### Alternatives considered

Custom directives can be added, or Angular wrappers for web components. With the existence of `ngDefaultControl` though, it would make sense to also have directives that address other input types.

Start in the Angular forms package by reading the existing ngDefaultControl directive and the closed PR #45953. Determine the API needed for additional FACE value types, then verify that the resulting directives work with both template-driven and reactive forms, including the boolean input case.

Written by the indexing model from the issue text.