new library public-api.ts file not using component type declared on angular.json's schematics

### Which @angular/* package(s) are the source of the bug?

Don't known / other

### Is this a regression?

No

### Description

When I create a new library the default component inside of the lib folder takes its type from the component schematic declared on angular.json. If for example my angular.json looks like this:
```
{
//...
"newProjectRoot": "projects",
//...
"schematics": {
"@schematics/angular:application": {
"style": "scss",
"inlineTemplate": true,
"inlineStyle": true,
"ssr": false
},
"@schematics/angular:component": {
"changeDetection": "OnPush",
"type": "Cmp",
"inlineStyle": true,
"inlineTemplate": true,
"style": "scss"
}
}
}
```

After creating a library using `ng generate library foo-library`, the new library includes an empty dummy `FooLibraryCmp` inside the `projects/foo-library/src/lib/foo-library.cmp.ts`. However, the contents of `projects/foo-library/src/public-api.ts` look like this:

```
/*
* Public API Surface of foo-library
*/

export * from './lib/foo-library.service';
export * from './lib/foo-library.component'; // uses .component instead of .cmp
```

### Please provide a link to a minimal reproduction of the bug

_No response_

### Please provide the exception or error you saw

_No response_

### Please provide the environment you discovered this bug in (run `ng version`)

```true
Angular CLI: 17.1.1
Node: 18.18.0
Package Manager: npm 9.6.6
OS: win32 x64

Angular: 17.1.1
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... platform-browser, platform-browser-dynamic, platform-server
... router, ssr

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1701.1
@angular-devkit/build-angular 17.1.1
@angular-devkit/core 17.1.1
@angular-devkit/schematics 17.1.1
@schematics/angular 17.1.1
ng-packagr 17.1.2
rxjs 7.8.1
typescript 5.2.2
zone.js 0.14.3
```

### Anything else?

_No response_

Start by reproducing `ng generate library foo-library` with the `@schematics/angular:component` `type` setting in `angular.json`, then inspect the generated `projects/foo-library/src/lib/foo-library.cmp.ts` and `projects/foo-library/src/public-api.ts`. Done means `public-api.ts` exports the generated component using the configured filename suffix rather than `.component`.

Written by the indexing model from the issue text.