Ability to reload an externally modified artifact on the fly while it is being analyzed

### Description

I need to analyze an executable file while I modify its source code and recompile it with an external compiler. In the process, I need to perform this operation very often. Both [IDA Free](https://hex-rays.com/products/ida/support/idadoc/431.shtml) and [Cutter](https://github.com/rizinorg/cutter/issues/2469) implement this feature. The changes should reflect on the artifact while it is already loaded.

### Alternatives

Perhaps there is an extension or an API to accomplish this or, maybe, a feature I have not found.

### Additional context

_No response_