Settings PopUp dialog isn't displayed properly when using setDecorFitsSystemWindows(false)

Media3 Version

1.0.0-beta03

Devices that reproduce the issue

NOTE: This happens only on 1.0.0-beta01 and up. On 1.0.0-alpha03, this cannot be reproduced, there's no bug.

Pixel 4 Emulator running Android 12
Xiaomi Poco F3 running Android 12
Xiaomi Redmi 8 running Android 9

Devices that do not reproduce the issue

No response

Reproducible in the demo app?

Yes

Reproduction steps

NOTE: This happens only on 1.0.0-beta01 and up. On 1.0.0-alpha03, this cannot be reproduced, there's no bug.

Try to hide the SystemUI (Status bar and Navigation bar) by using setDecorFitsSystemWindows(false)

Full code:

fun Activity.hideSystemUI() {
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.R) {
        window.setDecorFitsSystemWindows(false)
        window.insetsController?.let {
            it.systemBarsBehavior = WindowInsetsController.BEHAVIOR_SHOW_TRANSIENT_BARS_BY_SWIPE
            it.hide(WindowInsetsCompat.Type.systemBars())
        }
    } else {
        WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(window, false)
        WindowCompat.getInsetsController(window, window.decorView).apply {
            systemBarsBehavior = WindowInsetsControllerCompat.BEHAVIOR_SHOW_TRANSIENT_BARS_BY_SWIPE
            hide(WindowInsetsCompat.Type.systemBars())
        }
    }

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
        window?.attributes?.layoutInDisplayCutoutMode =
            WindowManager.LayoutParams.LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_SHORT_EDGES
    }
}

Expected result

NOTE: This happens only on 1.0.0-beta01 and up. On 1.0.0-alpha03, this cannot be reproduced, there's no bug.

Version 1.0.0-alpha03

Actual result

NOTE: This happens only on 1.0.0-beta01 and up. On 1.0.0-alpha03, this cannot be reproduced, there's no bug.

Version 1.0.0-beta03

Media

https://www.youtube.com/api/manifest/dash/id/bf5bb2419360daf1/source/youtube?as=fmp4_audio_clear,fmp4_sd_hd_clear&sparams=ip,ipbits,expire,source,id,as&ip=0.0.0.0&ipbits=0&expire=19000000000&signature=51AF5F39AB0CEC3E5497CD9C900EBFEAECCCB5C7.8506521BFC350652163895D4C26DEE124209AA9E&key=ik0

Bug Report

• You will email the zip file produced by adb bugreport to dev.exoplayer@gmail.com after filing this issue.