Feature request: Use different navigation UI components based on window size

Right now, bottom nav is used regardless of window size, but it doesn't work well on large screens:

This could use [NavigationSuiteScaffold](https://developer.android.com/reference/kotlin/androidx/compose/material3/adaptive/navigation/suite/package-summary#NavigationSuiteScaffold(kotlin.Function1,androidx.compose.ui.Modifier,androidx.compose.material3.adaptive.navigation.suite.NavigationSuiteType,androidx.compose.material3.adaptive.navigation.suite.NavigationSuiteColors,androidx.compose.ui.graphics.Color,androidx.compose.ui.graphics.Color,kotlin.Function0)) if you're okay with an alpha component or swap out the components based on WindowSizeClass (see [documentation](https://developer.android.com/guide/topics/large-screens/navigation-for-responsive-uis#compose)).