[FR]: Sample gating should be extended beyond SDK version

### Is there an existing FR for this?

- [x] I have searched the existing issues

### For which area is this FR?

General

### Is it for a specific sample?

_No response_

### Describe the feature request

See https://github.com/android/platform-samples/pull/428#discussion_r3759993489.

"..device not only has to have an API level >= 33, but its vibrator must also support envelope effects, so the MinSdkBox wouldn't be enough to perform this check unfortunately. "

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct