Espresso.openActionBarOverflowOrOptionsMenu sometimes performs long click

### Description
Inside openActionBarOverflowOrOptionsMenu is a call to ViewActions.click(). Creating click actions this way is flaky on devices that are prone to interpret short-clicks as long-clicks. It would be preferred to use the ViewAction.click(ViewAction rollbackAction) constructor instead, or least provide the option.

### Steps to Reproduce
Run an Espresso test which calls openActionBarOverflowOrOptionsMenu on A.) slow device, or B.) any device with a very short long-click timeout (you can configure this via ADB: `adb shell settings put secure long_press_timeout 10`).

### Expected Results
If a long-click is accidentally performed, Espresso will be given a chance to roll-back its effects before re-trying it.

### Actual Results
Espresso performs an undesirable long-click; the test does not proceed as expected.

### AndroidX Test and Android OS Versions
AndroidX: 1.2.0
Espresso: 3.2.0
Android OS: API 23

### Link to a public git repo demonstrating the problem:
Unfortunately I am not permitted to share my employer's code.

Start at Espresso.openActionBarOverflowOrOptionsMenu and inspect the ViewActions.click() call described in the issue. Reproduce with an Espresso test on a slow device or with the reduced long-press timeout using adb. Done means accidental long-click effects are rolled back before retrying, or the requested rollback option is available.

Written by the indexing model from the issue text.