LMKD is killing `androidx.test.services` during test runs

### Description

`connectedAndroidTest` runs are failing with the error "Instrumentation run failed due to Process crashed." which is caused by the `lmkd` killing `androidx.test.services` to reclaim memory.

### Steps to Reproduce

Need to create a low-memory situation and then run `./gradlew connectedAndroidTest`

### Expected Results

connectedAndroidTest runs and completes successfully

### Actual Results

connectedAndroidTest runs, but fails after one or two tests with the error message: "Test run failed to complete. Instrumentation run failed due to Process crashed."

Inspecting logcat gives the following:

> 2023-01-30 15:17:46.821 483-483 lmkd lmkd I Reclaim 'androidx.test.services' (15979), uid 10272, oom_score_adj 200, state 4 to free 45252kB rss, 46040kb swap

### AndroidX Test and Android OS Versions

Android OS: 12
Device: Samsung TabActive 3

'androidx.test:orchestrator:1.4.2'
'androidx.test:runner:1.5.2'
'androidx.test:rules:1.5.0'
"androidx.test:monitor:1.6.1"
'androidx.test.ext:junit:1.1.5'
'androidx.test.espresso:espresso-core:3.5.1'
'androidx.test.uiautomator:uiautomator:2.2.0'
'androidx.navigation:navigation-testing:2.5.3'

### Link to a public git repo demonstrating the problem:

Start by reproducing the failure with ./gradlew connectedAndroidTest under low-memory conditions on Android 12, then inspect logcat for lmkd killing androidx.test.services. Review the listed AndroidX Test dependencies and confirm that connectedAndroidTest completes successfully without the instrumentation process crashing.

Written by the indexing model from the issue text.