RecyclerVIewActions.actionOnItem do not throw PerformException with cause AmbiguousViewMatcherException in case when unique recycler item have more than one matched view

### Preconditions:
- RecyclerView.itemsCount = 1
- Recyclerview have item with 2 TextViews and each TextView have text "Test"

### Steps to Reproduce
run code

`onView(withId(R.id.recyclerView)).perform(RecyclerVIewActions.actionOnItem(hasDescendant(withText("Test")), click()))`

### Expected Results
code throw PerformException with cause `AmbiguousViewMatcherException`, becouse matcher` hasDescendant(withText("Test"))` matches 2 TextViews

### Actual Results
code not throw `PerformException `with cause `AmbiguousViewMatcherException`, test passed without any errors

### AndroidX Test and Android OS Versions
androidx.test.espresso:espresso-core:3.4.0

Start by reproducing the issue with the provided RecyclerViewActions.actionOnItem snippet using AndroidX Espresso 3.4.0, then inspect the implementation of RecyclerViewActions.actionOnItem and its matching behavior. Done means the same setup throws PerformException with AmbiguousViewMatcherException as its cause.

Written by the indexing model from the issue text.