Present multi-format drafts in TUI and watch mode

## Problem

The TUI and plain watch/replay surfaces say Quick Draft, display Quick-only progress, and format one chosen card. They cannot explain a detected human-draft format or a two-card logical pick.

## Proposed change

Render the detected format, rule-driven pack/pick progress, cards-per-pick expectation, and all cards selected in a logical pick across the interactive TUI and plain watch/replay output. Keep individual card rankings for Pick-Two; do not imply pair optimization.

## Acceptance Criteria

- [ ] Readiness and live status name Quick, Premier, Traditional, or Pick-Two accurately.
- [ ] Progress labels reflect the active format's pack/pick rules.
- [ ] Pick-Two output displays both selected cards as one logical pick.
- [ ] Recent-pick and pool counts distinguish logical picks from cards where relevant.
- [ ] Unknown/incomplete drafts show a clear safe state rather than Quick-specific copy.
- [ ] The actual TUI and plain-watch workflows are exercised for every format.
- [ ] Focused adapter tests and the changelog cover the presentation contract.

## Scope notes

No Qt/QML changes and no pair recommendation UI.