go binary cataloger use richer commit version

**What would you like to be added**:
we could toy with changing the version to be in the format of v0.0.0-- if we could derive the date correctly from the build info (which I'm not certain is possible). This would make it consistent to go module version formatting.

**Why is this needed**:
Main module could offer better version info in a similar go.mod version format.

**Additional context**:
Idea came up while adding support to go1.18 debug BuildInfo

Start by investigating Go 1.18 debug.BuildInfo and Go module version formatting, focusing on whether the build info exposes a usable commit date. Done when the main module’s version follows the proposed v0.0.0-- format for the binary cataloger.

Written by the indexing model from the issue text.