Prometheus endpoint for metrics

Hey there!

I think a prometheus endpoint would be very handy to have in this service, so we can easily track request/error rates etc without needing to rely on the metrics for the proxied service itself. Once the service is out of development mode it's not easy to operate without having metrics readily available.

Thanks!