Fix e2e tests that became flaky on CircleCI with the move to Docker containers

The following tests have become flaky and were disabled with the move from VMs to Docker containers in #35176:

- `amp carousel:0.2 in lightbox chrome Standalone environment should open with both arrows` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/4b0ebc7d-dd65-4842-b3b7-a6e46190245c/jobs/206047/tests#failed-test-0))
- `amp carousel:0.2 in lightbox chrome Standalone environment should open with one arrow` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/789ba1d3-d50b-4040-9e4f-5f61e23b7b65/jobs/205975/tests#failed-test-0))
- `amp-story-auto-ads:basic chrome Standalone environment should render correctly` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/4b0ebc7d-dd65-4842-b3b7-a6e46190245c/jobs/206047/tests#failed-test-0))
- `amp-story-auto-ads:fullbleed chrome Standalone environment should render correctly` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12803/workflows/2661ed94-7ed9-4203-9935-3123ab0a79bd/jobs/204908/tests))
- `[v0.1] amp-base-carousel - mixed length slides chrome Standalone environment snap should snap on the center point` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/789ba1d3-d50b-4040-9e4f-5f61e23b7b65/jobs/205975/tests#failed-test-0))
- `[v0.1] amp-base-carousel - snap property chrome Standalone environment should set snap property on spacers` ([broken assertion](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12733/workflows/f83d3ccc-1980-4d52-b86f-e3f650d39875/jobs/203894/tests))
- `[v1.0] amp-base-carousel - responsive attributes chrome Standalone environment should layout correctly after resize` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/4b0ebc7d-dd65-4842-b3b7-a6e46190245c/jobs/206047/tests#failed-test-0))
- `[v1.0] amp-base-carousel - responsive attributes chrome Standalone environment should layout correctly initially` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12733/workflows/f83d3ccc-1980-4d52-b86f-e3f650d39875/jobs/203894/tests))
- `[v1.0] amp-base-carousel - responsive attributes chrome Standalone environment should respond to attribute changes` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12803/workflows/6e23bfc2-c1ca-4e61-876f-219ea097c4ae/jobs/205089))
- `[v1.0] amp-base-carousel - responsive attributes chrome Standalone environment should retain position when changing the visible count` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/789ba1d3-d50b-4040-9e4f-5f61e23b7b65/jobs/205975/tests#failed-test-0))
- `[v1.0] amp-social-share chrome Standalone environment rendering renders the default social share button` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12733/workflows/a18e0d94-d0c0-4926-ac43-e4993e03ab7e/jobs/203852/tests))
- `[v1.0] amp-social-share chrome Standalone environment rendering renders the social share button with custom sizing` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/b3dab4be-8426-4d10-bd1d-113303888b90/jobs/205739/tests))
- `[v1.0] amp-social-share chrome Standalone environment rendering renders the social share button with custom type and endpoint` ([timeout](https://app.circleci.com/pipelines/github/ampproject/amphtml/12837/workflows/5756ae0e-f8e4-4ad0-b8fd-e99e92f9adf5/jobs/206187/tests#failed-test-0))