buggy visuals and steamvr corruption upon launch

## Description
vr instantly crashes and corrupts some file related to controller tracking and then vr view is simply a screen infront of the headset upon launch that i can see the edges of if i move my head (the screen itself does follow the orentaion of my head but not the position so it just stays in place so i can look away from it while seeing that it shows whats in the dashboard in that direction (its kind of difficult to describe so sorry if it seems confusing))

## General Troubleshooting
- [x] yes I carefully followed the instructions in the [README](https://github.com/alvr-org/ALVR/blob/master/README.md) and successfully completed the setup wizard
- [x] yes I read the [ALVR GitHub Wiki](https://github.com/alvr-org/ALVR/wiki)

## Environment

### Hardware
**Note**: for Linux, an upload to the [`hw-probe`](https://linux-hardware.org/) database is preferred: `hw-probe -all -upload`
specs in the link bellow
https://termbin.com/r3cwc
**CPU**:

**GPU**:

**GPU Driver Version**:

**Audio**:

### Installation
**ALVR Version**:
v20.14.1
**ALVR Settings File**:
both google and the wiki dont specify where to find this file and my own random clicking didnt find it so im not sure what to put here
**SteamVR Version**:
2.17.7
**Install Type**:
- [ ] Packaged (`exe`, `deb`, `rpm`, etc)
- [x] Portable (`zip`) i got the tar gz file so i think this one
- [ ] Source

**OS Name and Version** (`winver` on Windows or `grep PRETTY_NAME /etc/os-release` on most Linux distributions):
Linux Mint 22.3