nix mode, inline bash - error "prism: Infinite loop detected in ‘prism-match’

First of all, thank you for your wonderful emacs packages.

Here is a bug I found -
### Environment:
**Emacs** - GNU Emacs 30.1
**prism.el** - v0.3.3
**nix-mode** - 20230421.2036

### Description
A snippet I provided below breaks ***prism-mode*** and throws the following error -
```
Error during redisplay: (jit-lock-function 1) signaled (error "prism: Infinite loop detected in ‘prism-match’ (buffer:# point:116). Please report this bug")
```

### Snippet
```nix
{ pkgs }:
{
programs = {
bash = {
initExtra = ''
# comment
if [[ -f ${pkgs.blesh}/file ]]; then
# comment 2
fi
'';
};
};
}
```