[Bug]: Error messages not propagated

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Current Behavior

There are several endpoints that return additional data for an error other than the code and message that we should propagate in the SDK an example:
`{"code":40310000,"day_trading_buying_power":"43251.29","max_dtbp_used":"43370.5226","max_dtbp_used_so_far":"12805.2817","message":"day trading margin call protection","open_orders":"283","symbol":"ID"}`

### Expected Behavior

The full response body should be mapped in case of errors too.

### SDK Version I encountered this issue in

0.10.0

### Steps To Reproduce

```markdown
1. Sending an order without enough buying power
2. Compare the SDK output with the direct API response
```

### Filled out the Steps to Reproduce section?

- [X] I have entered valid steps to reproduce my issue or have attached a minimally reproducible case in code that shows my issue happening; and understand that without this my issue will be flagged as invalid and closed after 30 days.

### Anything else?

_No response_