Github enterprise integration not working

When running an action in Github enterprise and no access to github.com this action does not work.

This is really bad, since we are paying for a license of Allure TestOps and this official integration does not work for Github enterprise integrations. Contacting also the support.

Start by reproducing the GitHub Enterprise action with access to github.com unavailable, using the workflow configuration and screenshot in the issue as the initial context. Trace the integration's external requests to identify why the action depends on github.com; done means the official integration works in a GitHub Enterprise-only environment and the behavior is covered by an appropriate test.

Written by the indexing model from the issue text.