Awesome text overflow on Quality Gate tab and Float numbers on report

### What happened?

Using Awesome plugin for Quality Gate visualization, and the related tests overflow on the page frames.
+ Floating numbers on the report

### How can we reproduce it?

1. Run a multiple tests suite
2. Add awesome configuration for visualizing Quality Gate
3. Fail the quality gate
4. Check results with Related tests + Floating numbers

### What did you expect?

Not overflow text, nice visualization as it has got in other parts of the Allure reports
Floating numbers configuration possibilities or at least rounded numbers

### Environment

Allure 3 version: 3.16.0 (allure-js-commons and allure-playwright 3.11.1)
Node.js version: v22.13.0
Package manager and version: npm 11.6.3
OS: macOS 26.6.2 (build 25G83), Apple Silicon / arm64

### Additional context

_No response_

Reproduce the issue with a multiple-test suite, Awesome Quality Gate configuration, and a failed gate, then inspect the Quality Gate tab and report sections for Related tests and floating numbers. Compare the overflow and number formatting with other Allure report areas. Done means the text stays within its frame and floating values are either configurable or consistently rounded.

Written by the indexing model from the issue text.