How to add a new column to Allure CSV metadata?

I attempted to include a new annotation/tag/testID to a test using allure.id(), but it doesn't appear in the CSV report. How can I successfully add this?

No file, test, or entry point is named. Start by locating the CSV report metadata generation and checking how allure.id() is represented; confirm whether adding the field is supported or requires a change, and verify that the test ID appears as a CSV column when done.

Written by the indexing model from the issue text.