[Feature] Make PollerStream reconnectable

### Component

provider, pubsub

### Describe the feature you would like

currently the poller terminates if the filter got evicted:

https://github.com/alloy-rs/alloy/blob/808b88df4d627e98b3a3ea55ab54d96d264a23bb/crates/rpc-client/src/poller.rs#L379-L379

ideally the poller would auto-reconnect

## TODO
* we need a way to do smth like `.reconnect()` on https://github.com/alloy-rs/alloy/blob/808b88df4d627e98b3a3ea55ab54d96d264a23bb/crates/rpc-client/src/poller.rs#L62-L63
* and reset it to https://github.com/alloy-rs/alloy/blob/808b88df4d627e98b3a3ea55ab54d96d264a23bb/crates/provider/src/provider/trait.rs#L492-L493

so we need a way to provide a way to re-obtain the id lazily, which is a bit tricky

### Additional context

_No response_