Add alias syntax to `indo link`

```sh
indo link foo:@aleclarson/foo
```

The command above would:
- link `./vendor/@aleclarson/foo` to `~/.indo/packages/@aleclarson/foo`
- set `alias.foo` to `@aleclarson/foo` in the local `.indo.json` file