Change moduleResolution to bundler in tsconfig

### Description

We are currently using moduleResolution=node (which aliases node10), intended for older versions of node that we aren't using. We should instead use `bundler` since we are primarily building for the web (this can always be overridden on a per-project basis if that assumption is not true). This is resulting in an error in linters because node/node10 are deprecated values for the moduleResolution setting.

### Use Case

When a user uses the tsconfig package, it should have a modern value for moduleResolution.