broken repo links on pypi package page

[pypi.org/project/beaker-py/](https://pypi.org/project/beaker-py/)

```diff
-https://github.com/allenai/beaker
+https://github.com/allenai/beaker-py
```

permalink:
ideally the old `beaker` repo
should redirect to the new `beaker-py` repo
this can be done by renaming the repo to `beaker`
and then renaming back to `beaker-py`

edit:
why this version mismatch?
github: [v1.38.1](https://github.com/allenai/beaker-py/releases/tag/v1.38.1) - 2025-10-14
pypi: [2.5.4](https://pypi.org/project/beaker-py/#history) - 2026-01-14
pypi: [2.5.1](https://pypi.org/project/beaker-py/#history) - 2025-10-14

probably the name `beaker` was chosen
to differentiate it from [github.com/bbangert/beaker](https://github.com/bbangert/beaker)