Translation of Ralph's user interface into German

* Ralph version: 3
* Operating system: MacOS Big Sur Version 11.1
* Method of installation: Ralph development environment: https://ralph-ng.readthedocs.io/en/stable/development/development_environment/

Hello folks,

I'm currently working on Ralph 3 and trying to translate the interface into German. With a German django.po file, a few words can be translated. However, I am not able to translate some words like "warehouse" on the interface for adding a back-office asset (With the URL task end: back_office/backofficeasset/add/).

I have been searching the source code for weeks, but these words do not seem to be translatable, although I know it must be possible somehow.

Can someone please help me.

Greetings

Murat

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)