[NEWS] Od dziś wystawisz oferty także w języku angielskim / From today, you can list offer in English

W naszym [wcześniejszym komunikacie](https://developer.allegro.pl/news/tlumaczenia-ofert-dodalismy-nowe-funkcjonalnosci-Rd0Dww808cZ) informowaliśmy o nowych funkcjonalnościach związanych z tłumaczeniami ofert. Dodaliśmy wtedy m.in. nowe pole - “language”, które zawiera informację o języku bazowym oferty. Do tej pory akceptowaliśmy w nim wyłącznie wartość “pl-PL”. Zgodnie z naszą zapowiedzią, od dziś wystawisz oferty także w języku angielskim - wystarczy, że we wskazanym polu przekażesz “en-US”.

Język bazowy oferty jest podstawą do dalszych tłumaczeń. Możesz go zmienić wyłącznie, kiedy oferta jest w statusie INACTIVE (jest szkicem). Jeśli nie zdefiniujesz go w żądaniu, to domyślnie przypiszemy mu wartość “pl-PL”.

Ofertę przetłumaczymy automatycznie na język polski (także za każdym razem, gdy zmienisz tytuł lub opis), jeśli:

- jest w statusie ACTIVE,
- jest w innym języku bazowym niż polski,
- kategoria, w której jest wystawiona, nie znajduje się na liście kategorii, których nie tłumaczymy automatycznie (Książki i Antykwariat),
- została wystawiona przez konto firmowe.

Możesz również przekazać nam własne tłumaczenie, w takim przypadku nie będziemy go automatycznie aktualizować.

Więcej informacji o tłumaczeniach ofert znajdziesz w [naszym poradniku](https://developer.allegro.pl/tutorials/jak-zarzadzac-ofertami-7GzB2L37ase#tlumaczenia-ofert).

-----

In our [earlier announcement](https://developer.allegro.pl/news/tlumaczenia-ofert-dodalismy-nowe-funkcjonalnosci-Rd0Dww808cZ), we informed you about new features related to translations of offers. Among others, we added a new field - “language”, which includes information about offer base language. Until now, we only accepted the "pl-PL" value there. As we announced, from today you can also list offers in English - just pass “en-US” in the mentioned field.

The base offer language is the basis for further translations of the offer. You can change it only when the offer is in INACTIVE status (draft). If you will not send this field, we will automatically assign the “pl-PL” value.

We translate offers automatically into Polish (also each time you change title or description), if:

- the offer is in ACTIVE status,
- base offer language is different than Polish,
- the category in which the offer is listed is not on the list of categories we do not translate automatically (Books and Antiquarian),
- the offer was listed via company account.

You can also provide us your own translation - in this case, we will not automatically update it.

You will find more information about offer translations in [our guide](https://developer.allegro.pl/tutorials/how-to-process-list-of-offers-m09BKA5v8H3#how-to-manage-translations).