Algolia useCurrentRefinement hook seems not to be SSR ready

### 🐛 Current behavior

Algolia instantsearch hooks should allow SSR via `InstantSearchSSRProvider`.
However `useCurrentRefinement` seems to return empty on SSR if positioned before any widget in the markup.
I've attached a repro with minimal changes with respect to your Next.js example.

### 🔍 Steps to reproduce

1. Go to the repo link and select a value in the first facet filter (e.g. `brand: Metra`)
2. Refresh the page
3. Verify that the `getServerSideProps` returns a `serverState` that includes `"disjunctiveFacetsRefinements":{"brand":["Metra"]`
4. Inspect the server generated markup
5. The printed indexUiState seems correct even if positioned before any widget on the page
6. `useCurrentRefinements` should include the `Metra` value too but this is not true. At least if it precedes the corresponding `brand` widget (or `useMenu` call).
7. The `results._state` accessible via `useHits` seems to be empty as well when positioned in the markup before any widget. See the screenshot below:

### Live reproduction

https://codesandbox.io/s/nifty-newton-9997dl?file=/pages/index.tsx

### 💭 Expected behavior

I would expect `useCurrentRefinements` not to be position dependent in SSR.
I would expect it to be consistent with the serverState passed to `InstantSearchSSRProvider`.

### Package version

6.42.0

### Operating system

_No response_

### Browser

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Start with the /pages/index.tsx reproduction in the linked CodeSandbox and inspect how InstantSearchSSRProvider, useCurrentRefinement, useHits, and the brand widget consume serverState. Compare the server-generated markup when the hooks precede the widgets; done means useCurrentRefinements and results remain consistent with serverState regardless of markup position.

Written by the indexing model from the issue text.