`yarn add @algolia/autocomplete-js` produces a bunch of unmet peer dependency warnings

## Description

Maybe there's something specific about my project, but when I add @algolia/autocomplete-js I get a bunch of "unmet peer dependency" warnings. I get the same warnings with a new project. Maybe these warnings are intentional but they seem pretty unfriendly and should be fixed, imo.

## Reproduction

**Steps**

1. Create a new project.
2. Run `yarn init`
3. Run `yarn add @algolia/autocomplete-js`
4. Received output
```
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
warning chart.js@4.4.0: The engine "pnpm" appears to be invalid.
[3/4] Linking dependencies...
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js@1.11.1" has unmet peer dependency "@algolia/client-search@>= 4.5.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js@1.11.1" has unmet peer dependency "algoliasearch@>= 4.9.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js > @algolia/autocomplete-preset-algolia@1.11.1" has unmet peer dependency "@algolia/client-search@>= 4.9.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js > @algolia/autocomplete-preset-algolia@1.11.1" has unmet peer dependency "algoliasearch@>= 4.9.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js > @algolia/autocomplete-shared@1.11.1" has unmet peer dependency "@algolia/client-search@>= 4.9.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js > @algolia/autocomplete-shared@1.11.1" has unmet peer dependency "algoliasearch@>= 4.9.1 < 6".
warning "workspace-aggregator-8d0bd819-678b-4381-8a21-4e795aadea2f > frontend > @algolia/autocomplete-js > @algolia/autocomplete-core > @algolia/autocomplete-plugin-algolia-insights@1.11.1" has unmet peer dependency "search-insights@>= 1 < 3".
[4/4] Building fresh packages...
Done in 3.88s.
```

## Expected behavior

No warnings should be thrown.

## Environment

- OS: Linux
- Autocomplete version: v1.11.1

Reproduce the issue with a new project using `yarn init` and `yarn add @algolia/autocomplete-js`, then inspect the package dependency declarations for the listed peer dependencies. The work is done when installing version 1.11.1 or its replacement no longer emits the reported unmet peer dependency warnings or the unrelated `chart.js` engine warning.

Written by the indexing model from the issue text.