[Bug]: Class features Markdown tables sometimes formatted incorrectly

### What happened?

Reported on the [Alchemy Discord](https://discord.com/channels/677663081568010254/1179566774493139055) (screenshot included), but I have also encountered this on occasion. One example: the **Font of Magic** feature for a sorcerer:

Converted Markdown:
```
##### Creating Spell Slots

|
SPELL SLOT LEVEL

|

SORCERY POINT COST

|
| --- | --- |
|

1st

|

2

|
|

2nd

|

3

|
|

3rd

|

5

|
|

4th

|

6

|
|

5th

|

7

|

**Converting a Spell Slot to Sorcery Points.** As a bonus action on your turn, you can expend one spell slot and gain a number of sorcery points equal to the slot’s level.
```

There are other instances/characters where the tables are formatted correctly.

### D&D Beyond Character Link

https://www.dndbeyond.com/characters/17227752/eydJAL

### Alchemy Version

0.219.0

### Alchemy User Agent

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct