Modal is vibrating

## 🐛 Bug Report

My modal is vibrating horizontally by 1 pixel, similar to https://github.com/akveo/react-native-ui-kitten/issues/1681

In the modal component `onContentMeasure` code I added a log statement: `console.log("onContentMeasure", contentFrame)`
In the `bindToWindow` of `MeasureElement` I added `console.log("bindToWindow", frame,window)`

This gives me
```
LOG bindToWindow {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}} {"origin": {"x": 0, "y": 0}, "size": {"height": 812.5714285714286, "width": 411.42857142857144}}
LOG onContentMeasure {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}}
LOG bindToWindow {"origin": {"x": 41.14285659790039, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.23809814453125}} {"origin": {"x": 0, "y": 0}, "size": {"height": 812.5714285714286, "width": 411.42857142857144}}
LOG onContentMeasure {"origin": {"x": 41.14285659790039, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.23809814453125}}
LOG bindToWindow {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}} {"origin": {"x": 0, "y": 0}, "size": {"height": 812.5714285714286, "width": 411.42857142857144}}
LOG onContentMeasure {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}}
LOG bindToWindow {"origin": {"x": 41.14285659790039, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.23809814453125}} {"origin": {"x": 0, "y": 0}, "size": {"height": 812.5714285714286, "width": 411.42857142857144}}
LOG onContentMeasure {"origin": {"x": 41.14285659790039, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.23809814453125}}
LOG bindToWindow {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}} {"origin": {"x": 0, "y": 0}, "size": {"height": 812.5714285714286, "width": 411.42857142857144}}
LOG onContentMeasure {"origin": {"x": 41.904762268066406, "y": 172.1904754638672}, "size": {"height": 467.047607421875, "width": 327.6190490722656}}
````

It seems like UIManager is continuously looping between two values, but I cannot figure out why.
It only happens in some cases, depending on the width of the content of the modal. Most of the times my modal is shown correctly. I've seen the same issue also with a modal vibrating vertically.

## To Reproduce
I am not able to reproduce this in a snack yet, once I do I will update the issue.

## Expected behavior

## Link to runnable example or repository (highly encouraged)

## UI Kitten and Eva version

| Package | Version |
| ----------- | ----------- |
| @eva-design/eva | 2.2.0 |
| @ui-kitten/components | 5.3.1 |

## Environment information

```bash
System:
OS: Windows 11 10.0.22631
CPU: (16) x64 AMD Ryzen 7 5700G with Radeon Graphics
Binaries:
Node: 18.15.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
Yarn: 1.22.21 - ~\AppData\Roaming\npm\yarn.CMD
npm: 9.5.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
IDEs:
Android Studio: AI-221.6008.13.2211.9619390
npmPackages:
react: 18.2.0 => 18.2.0
react-native: 0.73.2 => 0.73.2
```