Documentation Improvement: Add Table of Contents

**Is your documentation request related to a problem? Please describe.**
The existing documentation lacks a Table of Contents, making it difficult for users to navigate through the sections efficiently.

**Describe the documentation you want to improved**
We need to add a Table of Contents to the documentation to improve its structure and usability. No deletions are necessary.

**Additional context**

here's how it would look afterwards 🌟