Cannot install Airbyte 2.0.1 - Docker images airbyte/utils:2.0.1 and airbyte/async-profiler:2.0.1 not found

### What happened?

**What happened?:**
When running `abctl local install`, the installation fails because the Docker images referenced in the Helm chart v2.0.1 do not exist on Docker Hub.

**Error messages:**
DEBUG error pulling image Error response from daemon: manifest for airbyte/utils:2.0.1 not found: manifest unknown: manifest unknown
DEBUG error pulling image Error response from daemon: manifest for airbyte/async-profiler:2.0.1 not found: manifest unknown: manifest unknown

**Steps to reproduce:**
1. Install latest abctl
2. Run `abctl local install` (which defaults to the latest chart version 2.0.1)

**Investigation:**
- Checked Docker Hub for `airbyte/utils` - no `2.0.1` tag exists (only `build-*` and `dev-*` tags)
- Checked Docker Hub for `airbyte/async-profiler` - no `2.0.1` tag exists (only `build-*` and `dev-*` tags)
- Docker Hub links:
- https://hub.docker.com/r/airbyte/utils/tags
- https://hub.docker.com/r/airbyte/async-profiler/tags

It appears the Helm chart v2.0.1 was published but the corresponding Docker images were not tagged/pushed with the `2.0.1` version.

### What did you expect to happen?

The Docker images referenced in the Helm chart should exist on Docker Hub with matching version tags, allowing `abctl local install` to complete successfully

### Abctl Version

> abctl version
version: v0.30.3

### Docker Version

docker version
Client:
Version: 28.3.3
API version: 1.51
Go version: go1.24.5
Git commit: 980b856
Built: Fri Jul 25 11:33:03 2025
OS/Arch: darwin/arm64
Context: orbstack

Server: Docker Engine - Community
Engine:
Version: 28.3.3
API version: 1.51 (minimum version 1.24)
Go version: go1.24.5
Git commit: bea959c
Built: Fri Jul 25 11:34:22 2025
OS/Arch: linux/arm64
Experimental: false
containerd:
Version: v2.1.4
GitCommit: 75cb2b7193e4e490e9fbdc236c0e811ccaba3376
runc:
Version: 1.3.1
GitCommit: e6457afc48eff1ce22dece664932395026a7105e
docker-init:
Version: 0.19.0
GitCommit: de40ad0

### OS Version

> uname -a
Darwin MacBook-Air-dAllan 24.6.0 Darwin Kernel Version 24.6.0: Mon Jul 14 11:30:40 PDT 2025; root:xnu-11417.140.69~1/RELEASE_ARM64_T8132 arm64