unable to inspect container: Error response from daemon: No such container: airbyte-abctl-control-plane

### What happened?

Doing `abctl local install --verbose` gives this output

```
INFO Using Kubernetes provider:
Provider: kind
Kubeconfig: /root/.airbyte/abctl/abctl.kubeconfig
Context: kind-airbyte-abctl
SUCCESS Found Docker installation: version 29.1.2
DEBUG failed to export kube config: failed to get role for node: command "docker inspect --format '{{ index .Config.Labels "io.x-k8s.kind.role"}}' ''" failed with error: exit status 1
SUCCESS Existing cluster 'airbyte-abctl' found
ERROR unable to inspect container: Error response from daemon: No such container: airbyte-abctl-control-plane
```

Tried: abctl version 0.30.3 (latest when creating this issue) downto 0.24.0: always the same error
Tried: installing abctl with regular user and with root, no help

Where/How do I get this `airbyte-abctl-control-plane` container? 😅

### What did you expect to happen?

to local install airbyte

### Abctl Version

```console
$ abctl version
version: v0.30.3
```

### Docker Version

```console
$ docker version
Client: Docker Engine - Community
Version: 29.1.2
API version: 1.52
Go version: go1.25.5
Git commit: 890dcca
Built: Tue Dec 2 21:55:19 2025
OS/Arch: linux/amd64
Context: default

Server: Docker Engine - Community
Engine:
Version: 29.1.2
API version: 1.52 (minimum version 1.44)
Go version: go1.25.5
Git commit: de45c2a
Built: Tue Dec 2 21:55:19 2025
OS/Arch: linux/amd64
Experimental: false
containerd:
Version: v2.2.0
GitCommit: 1c4457e00facac03ce1d75f7b6777a7a851e5c41
runc:
Version: 1.3.4
GitCommit: v1.3.4-0-gd6d73eb8
docker-init:
Version: 0.19.0
GitCommit: de40ad0
```

### OS Version

```console
# On Linux:
$ cat /etc/os-release
PRETTY_NAME="Ubuntu 24.04.3 LTS"
NAME="Ubuntu"
VERSION_ID="24.04"
VERSION="24.04.3 LTS (Noble Numbat)"
VERSION_CODENAME=noble
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
UBUNTU_CODENAME=noble
LOGO=ubuntu-logo
```