[source-file] error 502 - Error on airbyte-abctl-worker

### Connector Name

source-file

### Connector Version

0.5.40

### What step the error happened?

Configuring a new connector

### Relevant information

Hi, I cannot create any file connector.

This is a fresh install of Airbyte following this guide : https://docs.airbyte.com/platform/deploying-airbyte/abctl-ec2
All the pods are up and running, i can access the web page without any issue.

When I try to create a CSV file source connector (even with the test file from the doc) i got an 502 error.

Following, the error in the airbyte-abctl-worker logs.

Thanks for helping !

### Relevant log output

```shell
[Activity Executor taskQueue="ui_commands", namespace="default": 1] WARN i.t.i.a.ActivityTaskExecutors$BaseActivityTaskExecutor(execute):126 - Activity failure. ActivityId=1c6b3673-e428-3018-9e3d-ea4f4dc78bab, activityType=StartCommand, attempt=1
java.lang.RuntimeException: io.airbyte.api.client.ApiException: Unauthorized
at io.airbyte.workers.sync.WorkloadClient.createWorkload(WorkloadClient.kt:54)
at io.airbyte.workers.commands.WorkloadCommandBase.start(WorkloadCommandBase.kt:27)
at io.airbyte.workers.temporal.workflows.ConnectorCommandActivityImpl.startCommand$lambda$0(ConnectorCommandWorkflow.kt:142)
at io.airbyte.workers.temporal.workflows.ConnectorCommandActivityImpl.withInstrumentation$lambda$5(ConnectorCommandWorkflow.kt:200)
at io.airbyte.commons.timer.Stopwatch.time(Stopwatch.kt:45)
at io.airbyte.workers.temporal.workflows.ConnectorCommandActivityImpl.withInstrumentation(ConnectorCommandWorkflow.kt:200)
at io.airbyte.workers.temporal.workflows.ConnectorCommandActivityImpl.withInstrumentation$default(ConnectorCommandWorkflow.kt:170)
at io.airbyte.workers.temporal.workflows.ConnectorCommandActivityImpl.startCommand(ConnectorCommandWorkflow.kt:140)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
at io.temporal.internal.activity.RootActivityInboundCallsInterceptor$POJOActivityInboundCallsInterceptor.executeActivity(RootActivityInboundCallsInterceptor.java:64)
at io.temporal.internal.activity.RootActivityInboundCallsInterceptor.execute(RootActivityInboundCallsInterceptor.java:43)
at io.temporal.internal.activity.ActivityTaskExecutors$BaseActivityTaskExecutor.execute(ActivityTaskExecutors.java:107)
at io.temporal.internal.activity.ActivityTaskHandlerImpl.handle(ActivityTaskHandlerImpl.java:124)
at io.temporal.internal.worker.ActivityWorker$TaskHandlerImpl.handleActivity(ActivityWorker.java:290)
at io.temporal.internal.worker.ActivityWorker$TaskHandlerImpl.handle(ActivityWorker.java:254)
at io.temporal.internal.worker.ActivityWorker$TaskHandlerImpl.handle(ActivityWorker.java:217)
at io.temporal.internal.worker.PollTaskExecutor.lambda$process$1(PollTaskExecutor.java:96)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1144)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:642)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Caused by: io.airbyte.api.client.ApiException: Unauthorized
at io.airbyte.workload.api.client.WorkloadApiClient.unit(WorkloadApiClient.kt:405)
at io.airbyte.workload.api.client.WorkloadApiClient.workloadCreate(WorkloadApiClient.kt:50)
at io.airbyte.workers.sync.WorkloadClient.createWorkload(WorkloadClient.kt:44)
... 20 common frames omitted
```

### Contribute

- [ ] Yes, I want to contribute