[abctl] install stuck on nginx/ingress-nginx

### What happened?

Failing to successfully go through quickstart guide: https://docs.airbyte.com/using-airbyte/getting-started/oss-quickstart

I tried this a few times to no avail. The installation times out after 1hr. The last bit of the logs before it gets stuck is here:

```
DEBUG helm: Watching for changes to Job ingress-nginx-admission-create with timeout of 1h0m0s
DEBUG helm: Add/Modify event for ingress-nginx-admission-create: ADDED
DEBUG helm: ingress-nginx-admission-create: Jobs active: 0, jobs failed: 0, jobs succeeded: 0
DEBUG helm: Add/Modify event for ingress-nginx-admission-create: MODIFIED
DEBUG helm: ingress-nginx-admission-create: Jobs active: 1, jobs failed: 0, jobs succeeded: 0
▄ Installing 'nginx/ingress-nginx' (version: 4.12.1) Helm Chart (this may take several minutes)
```

Command I ran: abctl local install --verbose

### What did you expect to happen?

I expected a successful installation and a browser window to pop up to http://localhost:8000/

### Abctl Version

```console
$ abctl version
version: v0.24.0
```

### Docker Version

```console
$ docker version
Client:
Version: 27.5.1
API version: 1.47
Go version: go1.22.11
Git commit: 9f9e405
Built: Wed Jan 22 13:37:19 2025
OS/Arch: darwin/arm64
Context: desktop-linux

Server: Docker Desktop 4.38.0 (181591)
Engine:
Version: 27.5.1
API version: 1.47 (minimum version 1.24)
Go version: go1.22.11
Git commit: 4c9b3b0
Built: Wed Jan 22 13:41:25 2025
OS/Arch: linux/arm64
Experimental: false
containerd:
Version: 1.7.25
GitCommit: bcc810d6b9066471b0b6fa75f557a15a1cbf31bb
runc:
Version: 1.1.12
GitCommit: v1.1.12-0-g51d5e946
docker-init:
Version: 0.19.0
GitCommit: de40ad0
```

### OS Version

```console
# On Mac:
$ uname -a
Darwin Kobe-Laptop 24.3.0 Darwin Kernel Version 24.3.0: Thu Jan 2 20:24:16 PST 2025; root:xnu-11215.81.4~3/RELEASE_ARM64_T6000 arm64

```